- cuirs et peaux
- жесткие и мягкие кожи
Le dictionnaire commercial Français-Russe. - RUSSO . R. Giraud. 2002.
Le dictionnaire commercial Français-Russe. - RUSSO . R. Giraud. 2002.
CUIR — Le cuir est un produit naturel résultant d’un ensemble d’opérations appelé tannage, ayant pour but de transformer le derme de la peau des animaux en une substance imputrescible, présentant une certaine résistance à l’action de l’eau. En dehors de … Encyclopédie Universelle
tannage — [ tanaʒ ] n. m. • 1370; de tanner ♦ Action de tanner les peaux; ensemble des opérations qu on fait subir aux peaux brutes pour en faire des cuirs, avant le corroyage. Tannage végétal au tan, aux extraits tanniques. Tannage rapide à l alun de… … Encyclopédie Universelle
PEAU — La peau est un tissu de revêtement qui enveloppe le corps et le maintient, tout en le protégeant contre les agressions extérieures; mais c’est aussi un véritable organe, possédant des fonctions sensorielles (toucher) et mettant en œuvre de… … Encyclopédie Universelle
tanneur — [ tanɶr ] n. m. • v. 1226; de tanner ♦ Ouvrier, artisan qui tanne les peaux. « la cité des tanneurs avec leurs ateliers aux odeurs infectes [...] , leurs entassements de cuirs et de peaux » (Perec). ♢ Personne qui possède une tannerie et vend des … Encyclopédie Universelle
foulon — [ fulɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. fullo ♦ Vx Ouvrier qui effectue l opération du foulage du drap, du feutre. ⇒ fouleur. ♢ Mod. Terre à foulon : argile servant au dégraissage du drap destiné au foulage. Moulin à foulon, ou ellipt un foulon : machine… … Encyclopédie Universelle
étirer — [ etire ] v. tr. <conjug. : 1> • estirer « amener en tirant » 1250; de é et tirer I ♦ (XVIe) Allonger ou étendre par traction. ⇒ détirer, distendre, élonger. Étirer les métaux (⇒ laminer, tréfiler) , les cuirs et peaux, le verre. Corps qui… … Encyclopédie Universelle
tannerie — [ tanri ] n. f. • 1216; de tanner 1 ♦ Établissement où l on tanne les peaux. Les foulons des tanneries. 2 ♦ Ensemble des opérations de tannage. La tannerie et le corroyage. ● tannerie nom féminin Établissement où l on tanne les cuirs. Industrie… … Encyclopédie Universelle
pelaner — ● pelaner verbe transitif Soumettre les peaux en poil à l action du pelain. ⇒PELANER, verbe trans. MÉGISS. Soumettre (les peaux) à l action du pelain pour provoquer le relâchement des poils. Les peaux de veaux destinées à la fabrication des… … Encyclopédie Universelle
tannant — tannant, ante [ tanɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1762; de tanner 1 ♦ Techn. Qui tanne. Substances tannantes : produits autres que le tan et qui ont la même action sur les peaux (tanin, extraits tanniques, alun de chrome, naphtol, formol). 2 ♦ Fig. et fam. Qui … Encyclopédie Universelle
fouler — [ fule ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; foler XIe; lat. pop. °fullare « fouler une étoffe », d apr. fullo « foulon » 1 ♦ Techn. Presser (qqch.) en appuyant à plusieurs reprises, avec les mains, les pieds, un outil. Fouler du drap (⇒… … Encyclopédie Universelle
Cuir — Atelier de travail sur des éléments en cuir. Le cuir est de la peau animale tannée (généralement de la peau de grands mammifères tels le bœuf et le porc), c est à dire une substance morte, imputrescible, souple et insoluble dans l’eau … Wikipédia en Français